RECENSIONE: Film Endsieg: anche i criminali di guerra piangono.....!?!

Abbiamo trovato questo cortometraggio nel quale partecipano rievocatori:
http://vimeo.com/17565826
COMMENTO:
L'idea del cortometraggio non è certo originale basti pensare a Rashomon di Kurosawa ed altri più recenti espedienti narrativi.
Circa il significato tra il prima e dopo, a meno di non conoscere perfettamente le due lingue estere, ci sembra che prevalga l'intuizione piuttosto che la comprensione del racconto, certamente sottolineata a fatica dal fascicolo in mano al soldato di colore.
Piuttosto quello che al racconto sono mancati sono appunto alcuni semplici elementi comunicativi (nella seconda versione del racconto), come ad esempio: perchè il condannato abbia un'uniforme da soldato invece di essere diversamente vestito (a meno che non si debba immaginare che si sia travestito), perchè chieda scusa al padre dopo si fatta carriera (che del quale nulla immaginava?), perchè i soldati americani si preoccupino di far ammainare la bandiera invece di disarmare la guarnigione (preferendo piuttosto un'accendino), perchè lo sproloquio del condannato provochi il rifiuto della truppa di fucilare un soggetto così particolare (dopo la sequenza dell'ufficio che non lascia dubbi sulla scarsa simpatia nei suoi confronti), ....
Queste pecche ci sembrano un po' troppe perchè per un breve cortometraggio, a meno che il sollevare perplessità non fosse la vera intenzione della regia!
Voto X